老外看中国：我对云南之旅感到失望

Joshua（美国）/文 李如彦/编译
2005-05-12青年参考

五一节前，我去泸沽湖和丽江旅行。我们旅行团一行17人，15个中国成年人
和1个小孩，还有一个外国人（那就是我）。

　　我们从成都出发到西昌，然后又驱车穿过村庄和山区。起初我就像一名普通
游客一样拍了许多照片，导游有些困惑不解地问我，为什么拍这么多。他以为我
一直生活在城市里，之前从没来过农村，从没见过农民的生活。事实上，我来过
农村很多次，这些照片并不是拍给我自己的，而是为了我远在美国的家人。我想
让他们看看中国城市以外的地方是什么样子，这些对于他们来说，依然很新奇独
特。

　　在中国的外国人会时常开玩笑地说起中国人的拍照习惯。就在前几天，有个
朋友跟我说，中国人旅游时似乎不愿意去感受美景。到达一个景点后，他们会互
相拍照，摆出“V”型手势，脸上甚至没有一丝笑容，然后又迅速离开。在许多
外国人看来，中国人好像只是为了“去那里，做那些事”，而不是去欣赏美景。
当我给中国朋友看我拍的照片时，他们大多对风景照不感兴趣，而只关心那些有
人的照片。在中国人的相册里，通常很难找到没有人头的照片。

　　自西昌经过漫长的车程，我们抵达了泸沽湖。纳西族的历史和文化绚烂迷人，
环境也完全远离了都市的喧嚣，但我并未认为这里能够称得上极致的美丽。尽管
我能想像，对于不少中国人来说，这样的风光已十分令人惊异，然而在我看来，
这与我故乡那些熟悉的山山水水没有太大差别。

　　第二天清晨，我们乘坐手工制成的木船起程，横穿宽阔的湖面，前往对岸的
云南。到岸后，我们又乘坐旅游大巴下山，穿过云南的村庄赶赴丽江。

　我曾从国内外的友人那里听过大量对丽江的溢美之词。我十分迫切地想要一
睹这座神奇城市的芳容。也许是因为我的期望值太高，当我抵达那里时，我并未
像朋友们一样感受到它的神奇。丽江确实是一个游览胜地，但我不认为它是最佳
选择。

　　我打电话给一个外国朋友，问他为什么觉得古城那么有魅力。他给了我一个
完美的答案：“我想这是因为我们不一样。”他喜爱古城，我却觉得它平淡无奇
甚至无趣。我知道旅行团里的一些游客依然很享受这次旅行，或许只是因为这是
一次没有工作的假期，只是因为他们能够冲出早已习惯的圈子，来到一个新的地
方，呼吸大量的新鲜空气。

　　我时常听到人们谈论应该废除黄金周全国假期，原因是交通运输和景点设施
的压力太大。当我经常听别人说“中国人口太多”时，我并不认同这一说法。我
认为，国庆和五一长假的问题并非因为“中国人口太多”，而是“太多中国人在
同一时间出门旅行”。

　　我认为，采取新的制度才是明智之举，假期应该是工作的一部分，人们可以
自主选择在一年中的任何时间度假，而不是13亿人在同一周内出门旅行。

　　总之，无论是对于中国人还是外国人，在踏上下一次旅途之前，他们应该首
先考虑一下旅行的目的。什么才是他们真正想要的？是大自然、新奇的文化、美
食、娱乐，还是不一样的体验？我们每个人都各不相同，因此听取别人的意见并
不能带来多少好处。下一次我会更加小心细致地确定我的出行目标和目的地，希
望不再有盲目的旅行和经历。

　　（本文作者系新东方外教）